pub fn remove_ref(profile: &str) -> Result<(), RefsError>
Deletes the ref marker file for the given profile. Missing-file is not an error (idempotent).